The term minor extends from all infancy to part or all of adolescence.
|
La minoria d’edat comprèn tota la infància i tot o part de l’adolescència.
|
Font: Covost2
|
Today, the description made by Saint Paul about “nonage” in the faith seems to be current: to be tossed back-and-forth by the waves and being blown here and there by every wind of teaching.
|
Avui resulta molt actual la descripció que va fer sant Pau sobre la "minoria d’edat" en la fe: un ser portats a la deriva i viure sacsejats per qualsevol vent de doctrina.
|
Font: MaCoCu
|
Nudity and minority, crime of child pornography.
|
Nuesa i minoria d’edat, delicte de pornografia infantil.
|
Font: AINA
|
In the event of a minority, entry is prohibited.
|
En cas de minoria d’edat us queda prohibida l’entrada.
|
Font: AINA
|
For the duration of his minority, a regency council was established
|
Durant la minoria d’edat, es va establir un consell de regència
|
Font: AINA
|
His wife was in charge of the regency during the minority of her son.
|
La seva esposa va quedar encarregada de la regència durant la minoria d’edat del fill.
|
Font: AINA
|
It is worth mentioning that the main target in the line is underage.
|
Val la pena esmentar que el principal objectiu a la línia és la minoria d’edat.
|
Font: AINA
|
Maria Christina of the Two Sicilies during the minority of her daughter Isabella II from 1833 to 1840.
|
Maria Cristina fou regent d’Espanya durant la minoria d’edat de la seva filla Isabel II entre 1833 i 1840.
|
Font: NLLB
|
Immaturity is the inability to make use of one’s intellect without the direction of another….’Sapere aude!‘ (‘Dare to know!’).
|
Aquesta minoria d’edat significa la incapacitat per servir-se del seu enteniment sense veure’s guiat per algun altre. (…) Sapere aude!
|
Font: NLLB
|
The abuses were consummated when the victim was under the care of the convicted person, taking advantage of said circumstance and his minority.
|
Els abusos es consumien quan la víctima quedava sota la cura del condemnat, aprofitant-se de la circumstància i la minoria d’edat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|